1 00:05:08,232 --> 00:05:10,894 Вземете проба от кръвта й... 2 00:05:11,336 --> 00:05:14,203 ...и след това се отървете от това. - Да, сър. 3 00:07:02,313 --> 00:07:05,544 The Umbrella Corporation мислеше те са удържали заразата. 4 00:07:05,750 --> 00:07:07,012 Е, грешаха. 5 00:07:07,218 --> 00:07:09,186 Ракуун Сити беше само началото. 6 00:07:09,387 --> 00:07:13,118 След седмици Т-вирусът беше погълнал Съединените щати. 7 00:07:13,324 --> 00:07:15,292 След месеци, светът. 8 00:07:15,493 --> 00:07:17,757 Вирусът не просто унищожи човешки живот. 9 00:07:17,962 --> 00:07:20,931 Езерата и реките пресъхнаха, горите се превърнаха в пустини... 10 00:07:21,132 --> 00:07:23,032 ... и цели континенти бяха намалени до... 11 00:07:23,234 --> 00:07:25,566 ... нищо повече от безплодни пустини. 12 00:07:25,770 --> 00:07:30,833 Бавно, но сигурно, Земята започна да изсъхва и умира. 13 00:07:43,754 --> 00:07:46,882 Колко малко оцелели имаше научих се да продължавам да се движа. 14 00:07:47,091 --> 00:07:48,752 Избягвахме големите градове. 15 00:07:48,960 --> 00:07:52,657 Ако сме спрели някъде твърде дълго, ще бъдат привлечени към нас. 16 00:07:52,864 --> 00:07:56,356 В началото само няколко, но след това все повече и повече. 17 00:07:56,567 --> 00:08:00,264 Безкрайна армия от немъртви. 18 00:08:00,471 --> 00:08:02,462 За онези от нас, които останахме... 19 00:08:02,673 --> 00:08:04,504 ... оставам на пътя... 20 00:08:04,709 --> 00:08:06,870 ... изглеждаше единственият начин да остана жив. 21 00:08:18,990 --> 00:08:21,720 Това е KLKB. Имаме седем души тук... 22 00:08:21,926 --> 00:08:23,894 ... има нужда от спешна медицинска помощ. 23 00:08:24,095 --> 00:08:27,553 Имаме нужда от помощ. Това е KLKB. Чува ли ни някой? 24 00:08:27,765 --> 00:08:30,325 Някой може ли да ни помогне? Моля? 25 00:09:38,936 --> 00:09:40,096 Бебето ми. 26 00:09:41,639 --> 00:09:43,129 моля 27 00:09:43,341 --> 00:09:44,774 Моля, помогнете на бебето ми. 28 00:10:00,458 --> 00:10:02,449 ти кучко. 29 00:10:02,660 --> 00:10:04,628 Ти изпусна бебето ми. 30 00:10:07,064 --> 00:10:10,465 „Обкръжени сме. Имаме нужда от помощ. Може ли някой да ни чуе? 31 00:10:10,668 --> 00:10:14,661 - Може ли някой да ни помогне? Моля те." - Работи всеки път, мамо. 32 00:10:14,872 --> 00:10:16,863 да видим... 33 00:10:17,575 --> 00:10:19,941 ...какво още опакова. - да 34 00:10:23,381 --> 00:10:24,973 Какво имаш там долу, рибка? 35 00:10:26,350 --> 00:10:27,942 Аз не бих го направил. 36 00:10:30,821 --> 00:10:31,947 Затваряй си устата! 37 00:10:32,356 --> 00:10:34,551 - Спокойно! - Просто покажи кучката. 38 00:10:39,530 --> 00:10:41,896 Еди! Еди! Еди! 39 00:10:43,701 --> 00:10:45,396 Исус Христос! Той е мъртъв! 40 00:11:08,626 --> 00:11:10,491 Мислиш, че си доста умен, а? 41 00:11:10,695 --> 00:11:12,185 Е, ще видиш. 42 00:11:13,330 --> 00:11:16,731 Ето, кучко. Не бих искал да свърши твърде бързо! 43 00:11:28,512 --> 00:11:30,537 Отворете клетката! 44 00:11:57,141 --> 00:11:58,199 Пусни ги. 45 00:13:04,441 --> 00:13:05,840 ставай веднага! 46 00:14:30,160 --> 00:14:32,185 Това беше сочно, а? 47 00:14:51,282 --> 00:14:52,943 Хей, Карлос, това е Клер. 48 00:14:53,150 --> 00:14:55,448 - Имате ли цигари? - Не. 49 00:14:55,653 --> 00:14:57,450 Сякаш трябва да вярвам в това. 50 00:14:58,756 --> 00:15:00,656 Клеър, ще те лъжа ли? 51 00:15:08,699 --> 00:15:11,896 - L.J. - Клеър Редфийлд, как мога да ти помогна? 52 00:15:12,469 --> 00:15:14,960 - Имате ли цигари? - Не мога. 53 00:15:16,073 --> 00:15:17,267 Какво ще кажете за алтернативен? 54 00:15:17,474 --> 00:15:20,375 Съжаляваме, че и ние сме извън това. 55 00:15:20,577 --> 00:15:22,670 Сигурно ме чукаш. Ото? 56 00:15:23,080 --> 00:15:26,777 Съжалявам, лагерници. Изпуших последното обратно в Солт Лейк. 57 00:15:26,984 --> 00:15:28,076 по дяволите 58 00:15:28,285 --> 00:15:29,912 - Да, хора... - По дяволите. 59 00:15:30,120 --> 00:15:31,917 ... наистина е краят на света. 60 00:16:05,422 --> 00:16:07,549 - Някой друг? - Съоръжение в Париж. 61 00:16:07,758 --> 00:16:10,249 Доставките на храна намаляват до 50 процента. 62 00:16:10,461 --> 00:16:14,329 Шест жертви. Броят на биологичните опасности нараства. 63 00:16:14,765 --> 00:16:16,630 Лондонско съоръжение. 64 00:16:16,834 --> 00:16:20,270 Доставките на храни спаднаха до 28 процента. Седемнадесет жертви. 65 00:16:20,471 --> 00:16:22,837 Броят на биологичните опасности нараства. 66 00:16:23,474 --> 00:16:24,498 господа 67 00:16:25,342 --> 00:16:26,400 Д-р Айзъкс. 68 00:16:26,910 --> 00:16:28,935 Колко хубаво от научното разделение да се присъедините към нас. 69 00:16:29,146 --> 00:16:31,979 Председател Вескер. Бях зает. 70 00:16:32,182 --> 00:16:35,879 По темата за биологичната опасност, какъв е докладът на научния отдел? 71 00:16:36,854 --> 00:16:40,915 Е, сега го знаем категорично те нямат реална нужда от препитание. 72 00:16:41,592 --> 00:16:45,323 Те са гладни за плът но не го изискват. 73 00:16:45,529 --> 00:16:49,090 Моите изследвания сочат те могат да останат активни в продължение на десетилетия. 74 00:16:49,700 --> 00:16:52,760 Ще бъдем в капан под земята в продължение на десетилетия? 75 00:16:52,970 --> 00:16:55,302 Какви са новините от Project Alice? 76 00:16:55,506 --> 00:16:57,940 Използвайки антитела от нейната кръв... 77 00:16:58,142 --> 00:17:02,943 ...Ще разработя серум, който няма просто се бори с ефектите на Т-вируса... 78 00:17:03,147 --> 00:17:05,638 ...но потенциално да го обърнете... 79 00:17:05,849 --> 00:17:09,080 ...връщане на тези същества мярка за тяхната интелигентност... 80 00:17:09,286 --> 00:17:14,383 ... техните спомени, по този начин ограничават глада си за плът. 81 00:17:14,591 --> 00:17:17,025 Вие сте уверени, че можете да ги опитомим? 82 00:17:18,262 --> 00:17:21,060 По същество те са животни. 83 00:17:21,265 --> 00:17:26,168 Можем да ги обучим, ако можем отнемете низките им инстинкти. 84 00:17:26,904 --> 00:17:28,132 Те никога няма да бъдат хора... 85 00:17:28,338 --> 00:17:32,069 ... но ще осигури основата за послушна работна сила. 86 00:17:32,509 --> 00:17:33,806 Можем да се върнем на повърхността. 87 00:17:34,011 --> 00:17:36,479 След месеци експерименти, няма какво да покажеш. 88 00:17:36,680 --> 00:17:39,945 - Оставени сме да гниеме под земята. - Без оригиналния проект Алис... 89 00:17:40,150 --> 00:17:41,674 ... напредъкът беше труден. 90 00:17:41,885 --> 00:17:44,877 Бях принуден да я репликирам използване на клонирани генетични модели. 91 00:17:45,089 --> 00:17:48,252 Това е трудоемко. Резултатите, непредвидими. 92 00:17:48,459 --> 00:17:53,158 Проектът Алис и предметът на опитомяването е с най-висок приоритет. 93 00:17:54,031 --> 00:17:57,489 Ще се концентрирате върху това изключване на всички други изследвания. 94 00:17:57,701 --> 00:17:59,464 Очакваме актуализиран доклад след седмица. 95 00:17:59,670 --> 00:18:02,969 Просто взискателни резултати няма да ги гарантира. 96 00:18:03,173 --> 00:18:05,641 Тогава може би трябва да поставим някой друг да отговаря. 97 00:18:05,843 --> 00:18:09,176 Някой, който може да ни даде уверенията, от които се нуждаем. 98 00:18:09,379 --> 00:18:12,177 Продължете с изследванията си, докторе... 99 00:18:12,382 --> 00:18:15,545 ...докато все още е ваше изследване. 100 00:18:15,752 --> 00:18:17,777 Това заседание се отлага. 101 00:18:32,169 --> 00:18:34,694 Съжалявам за това, Стиви. 102 00:20:16,640 --> 00:20:19,632 Това е конвоят на Клер Редфийлд, излъчване за всички оцелели. 103 00:20:19,843 --> 00:20:21,572 Има ли някой там? 104 00:20:23,213 --> 00:20:26,512 Излъчване за всички оцелели. Има ли някой там? 105 00:20:30,821 --> 00:20:33,984 Това е конвоят на Клер Редфийлд, излъчване за всички оцелели. 106 00:20:34,191 --> 00:20:35,715 Има ли някой там? 107 00:21:41,458 --> 00:21:45,121 Това е конвоят на Клер Редфийлд. Местоположение, мотел Desert Trail. 108 00:21:45,362 --> 00:21:48,422 Излъчване за всички оцелели. Има ли някой там? 109 00:21:49,700 --> 00:21:52,726 Излъчване за всички оцелели. Има ли някой там? 110 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 Продължавай да опитваш, Майки. 111 00:21:55,706 --> 00:21:57,298 Има ли някой жив там? 112 00:21:58,141 --> 00:21:59,836 Моля, отговорете. 113 00:22:00,043 --> 00:22:02,637 - Изглежда тихо. - Да, не винаги ли? 114 00:22:02,913 --> 00:22:05,507 Има ли някой жив там? Моля, отговорете. 115 00:22:05,716 --> 00:22:08,776 Клеър. Изглежда ясно. да влезем ли 116 00:22:08,985 --> 00:22:11,044 Вие решавате, момчета. 117 00:22:12,222 --> 00:22:15,419 - Хайде де. да вървим - Да го направим. 118 00:22:51,862 --> 00:22:53,625 Ще си взема стая. 119 00:22:53,830 --> 00:22:57,357 Ще си взема водно легло, джакузи... 120 00:22:57,567 --> 00:22:59,694 ...и ще си наема порно. 121 00:25:08,899 --> 00:25:10,594 Какво стана? Вие двамата добре ли сте? 122 00:25:11,768 --> 00:25:13,258 да Всичко е ясно. 123 00:25:25,181 --> 00:25:26,773 Някой има нужда от помощта ми? 124 00:25:27,484 --> 00:25:30,681 Това е нищо. Но ако настояваш... 125 00:25:30,887 --> 00:25:33,447 точно така Така че седнете и се отпуснете. 126 00:25:36,293 --> 00:25:40,787 Разстелете се. Потърсете нещо полезно. Газ, храна, амуниции. Знаете тренировката. 127 00:25:40,997 --> 00:25:43,295 Обичаш да играеш грубо, а? 128 00:25:43,500 --> 00:25:46,230 - О, имал съм и по-лошо. - Сигурен съм. 129 00:25:46,937 --> 00:25:49,462 Но ти винаги си бил нежен с мен, Бети. 130 00:25:49,906 --> 00:25:53,342 о боже тръгвам си 131 00:25:56,012 --> 00:25:58,606 И така, какво да кажем, вечеря при мен тази вечер? 132 00:25:59,516 --> 00:26:01,245 О, там съм. 133 00:26:01,518 --> 00:26:03,577 Хей, Бети! тук! 134 00:26:50,767 --> 00:26:53,361 Това е невероятно. Той знае какво е. 135 00:26:58,642 --> 00:27:00,234 Камера. 136 00:27:01,811 --> 00:27:03,005 Вие опитайте. 137 00:27:10,687 --> 00:27:12,587 Отстоявайте позицията си. 138 00:27:13,990 --> 00:27:16,720 - Боже мой. - Не е за вярване. 139 00:27:35,545 --> 00:27:37,206 Той има памет и умения за разсъждение. 140 00:27:37,414 --> 00:27:41,475 Това е невероятно. Серумът действа. Вие сте ги опитомили. 141 00:27:41,685 --> 00:27:44,210 Вие сте го направили. честито 142 00:27:52,796 --> 00:27:55,060 Не, докторе! моля не! 143 00:27:55,732 --> 00:27:57,859 Не, не, докторе. Моля, не! 144 00:28:12,716 --> 00:28:15,685 Свинско и боб. Ще взема малко праскови за малката там. 145 00:28:15,885 --> 00:28:17,147 Ето го. 146 00:28:17,353 --> 00:28:19,947 - Това са аспержи. - благодаря 147 00:28:20,156 --> 00:28:21,453 за теб... 148 00:28:21,658 --> 00:28:23,091 ...котешка храна. 149 00:28:25,295 --> 00:28:27,525 Шегувам се. Това е свинско и боб. 150 00:28:28,531 --> 00:28:30,897 - Ей - Какво е това, а? 151 00:28:31,101 --> 00:28:33,296 - Супа. Крем от гъби. - Глупости. 152 00:28:33,503 --> 00:28:36,165 - Мисля, че това също е свинско и боб. - Благодаря, човече. 153 00:28:36,706 --> 00:28:38,139 - Проклет да съм. - Аспержи. 154 00:28:38,341 --> 00:28:40,400 - Как го правиш? - Само едно от уменията ми. 155 00:28:40,643 --> 00:28:43,510 Това е умиращо изкуство, за съжаление. 156 00:28:43,713 --> 00:28:45,613 Това е последното. 157 00:28:45,815 --> 00:28:48,613 - Мисля, че е някакъв плод. - Благодаря, Ото. 158 00:28:49,085 --> 00:28:50,950 Съжалявам, това е всичко, което имаме. 159 00:28:51,154 --> 00:28:53,418 Плодове. Искаш ли плодове? 160 00:28:53,857 --> 00:28:55,586 Плодове. Искаш ли плодове? 161 00:29:03,800 --> 00:29:07,167 - Проверихте ли бензиностанцията? - Да, сухо е. 162 00:29:09,005 --> 00:29:10,597 Е, как изглеждаме тук? 163 00:29:11,307 --> 00:29:14,504 Е, Клеър, ако можем да избягаме тези камиони на ръжда... 164 00:29:14,944 --> 00:29:16,502 ...изглеждаме доста добре. 165 00:29:17,247 --> 00:29:18,236 Добре. 166 00:29:23,153 --> 00:29:24,711 Хей, скъпа. 167 00:29:24,921 --> 00:29:26,252 Периметърът вече е готов? 168 00:29:26,456 --> 00:29:28,424 Почти е готово. 169 00:29:29,526 --> 00:29:31,289 - Кой е там? - Оливера. 170 00:29:34,364 --> 00:29:36,628 - Здравей, Карлос. - Клеър. 171 00:29:36,833 --> 00:29:40,030 Цялото това пушене ви забавя. Включи задника си в предавка, старче. 172 00:29:40,970 --> 00:29:42,528 Искам периметъра ми да е вдигнат. 173 00:29:58,054 --> 00:30:00,420 Последният страж на място. 174 00:30:00,623 --> 00:30:05,151 Периметърът работи. Всички сензори за движение онлайн. 175 00:30:06,162 --> 00:30:07,686 Камерите 100 процента. 176 00:30:12,569 --> 00:30:14,799 Препържен боб. Плодова салата. 177 00:30:15,004 --> 00:30:16,733 О, любимата ми. 178 00:30:17,874 --> 00:30:19,239 Идва буря! 179 00:30:19,442 --> 00:30:22,502 Да започнем да го опаковаме и го преместете вътре. 180 00:30:23,613 --> 00:30:25,342 - Хайде, деца, да тръгваме! - Побързайте! 181 00:30:25,548 --> 00:30:28,483 Върни се в автобуса. Загасете този огън. 182 00:31:04,754 --> 00:31:08,212 Това е конвоят на Клер Редфийлд. Местоположение, мотел Desert Trail. 183 00:31:08,825 --> 00:31:12,693 шир. 35, дълъг. 114. Извикване на всички оцелели. 184 00:31:14,831 --> 00:31:18,699 Това е конвоят на Клер Редфийлд. Местоположение, мотел Desert Trail. 185 00:31:18,935 --> 00:31:22,701 шир. 35, дълъг. 114. Извикване на всички оцелели. 186 00:32:28,871 --> 00:32:30,839 Активирайте номер 87. 187 00:33:53,589 --> 00:33:54,886 мамка му 188 00:33:55,091 --> 00:33:57,025 - Д-р Айзъкс. - Какво има? 189 00:33:57,226 --> 00:33:59,990 Сензорите ми откриха пик в псионната дейност. 190 00:34:00,229 --> 00:34:02,220 Както алфа, така и бета вълна. 191 00:34:02,432 --> 00:34:03,797 От номер 87? 192 00:34:04,033 --> 00:34:06,365 Не, дейността не е от един от клонингите. 193 00:34:06,569 --> 00:34:09,094 Това се случи извън комплекса. 194 00:34:10,440 --> 00:34:13,136 - Това не е възможно. - Моите сензори бяха доста ясни. 195 00:34:13,342 --> 00:34:17,938 Открита е масивна псионна активност преди 15 минути... 196 00:34:18,147 --> 00:34:20,809 ... съсредоточен върху пустинно място. 197 00:36:05,388 --> 00:36:07,720 - Клеър! - Какво? 198 00:36:30,580 --> 00:36:32,047 Какво по дяволите? 199 00:36:33,182 --> 00:36:34,774 о боже 200 00:36:43,392 --> 00:36:46,589 - Карлос. - Виждам ги. 201 00:36:48,564 --> 00:36:50,759 Всички останете в камионите си. 202 00:36:52,168 --> 00:36:53,897 какво става 203 00:36:54,403 --> 00:36:56,530 Всеки просто останете в камионите си. 204 00:36:56,739 --> 00:36:59,105 Затворете прозорците и пазете тишина. 205 00:36:59,609 --> 00:37:01,236 Добре, затвори прозорците. 206 00:37:20,496 --> 00:37:22,464 Какво не е наред с очите им? 207 00:37:23,866 --> 00:37:26,426 Те са се хранили върху заразена плът. 208 00:37:44,954 --> 00:37:47,821 - Запали го. Да се ​​махаме оттук. - Това е страхотна идея. 209 00:37:48,024 --> 00:37:49,514 Заключете и заредете. 210 00:37:55,031 --> 00:37:58,091 - Заседнали сме! - По дяволите, не, да се махаме от тук. 211 00:38:02,538 --> 00:38:04,802 Хайде към автобуса, хайде. 212 00:38:10,379 --> 00:38:13,143 хайде де! тръгвай! тръгвай! 213 00:38:13,349 --> 00:38:15,544 Хайде влизай! Хайде, хайде, хайде. 214 00:38:27,897 --> 00:38:29,330 Клеър! 215 00:38:31,233 --> 00:38:32,666 по дяволите 216 00:38:32,902 --> 00:38:34,961 Майки, Карлос, трябва да евакуираме автобуса. 217 00:38:36,172 --> 00:38:37,730 Разбрахте. 218 00:38:40,376 --> 00:38:41,741 дръж го! 219 00:39:02,798 --> 00:39:05,096 - Хайде, раздвижи се! - Продължавай да се движиш! 220 00:39:18,214 --> 00:39:21,615 хайде де! тръгвай! тръгвай! тръгвай! хайде де! 221 00:39:21,817 --> 00:39:23,944 - Бети! - Върви! Просто върви! 222 00:39:36,031 --> 00:39:38,397 Махай се от тук, Бети! тръгвай! 223 00:39:38,634 --> 00:39:41,398 - Раздвижи се! движи се! движи се! - Върви! 224 00:39:45,241 --> 00:39:47,835 - Бети! Бети! - L.J., побързай! 225 00:39:49,945 --> 00:39:51,242 Ела с мен! 226 00:40:06,796 --> 00:40:09,458 хайде де! хайде де! Бети! Бети! 227 00:40:11,300 --> 00:40:12,733 не! 228 00:40:17,440 --> 00:40:19,169 Бети! 229 00:40:29,318 --> 00:40:31,013 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 230 00:41:28,811 --> 00:41:30,369 Д-р Айзъкс. 231 00:41:30,579 --> 00:41:32,911 Още един пик в алфа и открити бета вълни. 232 00:41:33,115 --> 00:41:37,313 Четиридесет и пет процента вероятност че това е проект Алис. 233 00:41:37,520 --> 00:41:40,250 Триъгълник. Намерете нейното местоположение. 234 00:41:44,426 --> 00:41:46,326 Впечатляващо. 235 00:41:46,795 --> 00:41:49,195 Ако е тя, нейното развитие е извънредно. 236 00:41:49,398 --> 00:41:52,128 Нейните сили изглежда имат нараства с геометрична скорост... 237 00:41:52,334 --> 00:41:55,428 ...откакто избяга от съоръжението в Детройт. 238 00:41:58,007 --> 00:42:02,171 Направихте 10 пътувания до повърхността през последните 24 часа. Всички неразрешени. 239 00:42:02,411 --> 00:42:06,677 Всяко пътуване до повърхността, особено до събирам екземпляри, излага хората ми на риск. 240 00:42:06,882 --> 00:42:08,873 Защо са ви нужни толкова много изведнъж? 241 00:42:09,084 --> 00:42:10,881 Айзък! 242 00:42:11,086 --> 00:42:13,418 Изследванията ми се засилиха. 243 00:42:18,827 --> 00:42:20,920 не се притеснявай Те са напълно сигурни. 244 00:42:25,467 --> 00:42:27,560 Ти трябва да бъдеш опитомяването им. 245 00:42:27,803 --> 00:42:29,794 Понякога агресията има своите приложения. 246 00:42:30,005 --> 00:42:32,371 От какво може да имате нужда тези неща за? 247 00:42:32,575 --> 00:42:33,872 Д-р Айзъкс. 248 00:42:34,076 --> 00:42:37,705 Образец 87 достигна последният етап от тестовата мрежа. 249 00:42:37,913 --> 00:42:40,404 перфектен Поставете я на екрана. 250 00:42:45,421 --> 00:42:47,013 добро момиче. 251 00:42:54,530 --> 00:42:57,294 Председателят е Вескер дори наясно с това? 252 00:42:57,499 --> 00:42:59,933 Той знае каквото трябва да знае. 253 00:43:00,302 --> 00:43:02,463 Прекрачи целта си. 254 00:43:03,072 --> 00:43:06,405 Изследванията ми ще се променят лицето на всичко. 255 00:43:08,143 --> 00:43:10,111 Ако изберете страна... 256 00:43:11,614 --> 00:43:13,582 ... бъдете сигурни, че е правилният. 257 00:43:35,604 --> 00:43:36,866 здрасти 258 00:43:37,373 --> 00:43:38,863 хей 259 00:43:43,345 --> 00:43:44,937 Това ти принадлежи? 260 00:43:45,914 --> 00:43:47,814 Дадох ти го снощи. 261 00:43:48,917 --> 00:43:50,350 За късмет. 262 00:43:50,919 --> 00:43:52,580 благодаря 263 00:43:53,756 --> 00:43:54,882 как се казваш 264 00:43:55,791 --> 00:43:57,019 K-Mart. 265 00:43:58,127 --> 00:43:59,719 Там ме намериха. 266 00:43:59,928 --> 00:44:01,987 Клеър и другите... 267 00:44:02,331 --> 00:44:03,662 Преди няколко години. 268 00:44:04,667 --> 00:44:07,568 Имате ли друго име? 269 00:44:07,936 --> 00:44:09,733 Никога не го харесвах. 270 00:44:12,341 --> 00:44:14,901 Всички, които познавах бяха мъртви... 271 00:44:16,345 --> 00:44:18,404 ...изглежда, че е време за промяна. 272 00:44:27,523 --> 00:44:29,821 Някой иска ли да каже нещо? 273 00:44:54,983 --> 00:44:57,178 Алис, това е Клер Редфийлд. 274 00:44:57,986 --> 00:45:00,454 Тя е тази, която постави това конвой заедно. 275 00:45:00,656 --> 00:45:02,283 Благодаря ви много за помощта. 276 00:45:03,058 --> 00:45:04,116 Клеър! 277 00:45:06,361 --> 00:45:09,330 извинете ме Имам неща Трябва да присъствам на. 278 00:45:15,170 --> 00:45:18,071 През последните шест месеца, тя загуби половината от конвоя. 279 00:45:19,041 --> 00:45:22,135 Съвсем скоро ще има повече от нас са мъртви, отколкото живи. 280 00:45:24,012 --> 00:45:25,877 Алис, какво ти се случи? 281 00:45:26,415 --> 00:45:28,440 Защо напуснахте след Детройт? 282 00:45:29,418 --> 00:45:32,649 Нямах избор. Използваха ме. 283 00:45:33,655 --> 00:45:35,555 какво искаш да кажеш 284 00:45:35,758 --> 00:45:37,453 Проследяваха ме. 285 00:45:37,659 --> 00:45:39,718 Не можех да съм до теб. Всеки от вас. 286 00:45:40,329 --> 00:45:44,095 - Щях да ви убия всички. - Затова ли изчезна? 287 00:45:44,299 --> 00:45:48,292 Разбил обект на Umbrella и хакнаха компютрите им... 288 00:45:48,504 --> 00:45:51,234 ...изтеглих сателита траектории... 289 00:45:51,440 --> 00:45:53,465 ...и остана извън мрежата. 290 00:45:53,675 --> 00:45:55,700 А след края на света? 291 00:45:55,911 --> 00:45:58,379 Защо да стоиш сам там? 292 00:46:00,249 --> 00:46:04,117 Просто е по-безопасно ако не съм сред хора. 293 00:46:05,120 --> 00:46:06,747 Защо се върна? 294 00:46:31,747 --> 00:46:33,271 по дяволите! 295 00:46:34,883 --> 00:46:36,282 колко е часът 296 00:46:36,485 --> 00:46:38,544 Чейс, колко е часът? 297 00:46:40,489 --> 00:46:45,358 Е, Карлос, сега е 12:14. защо Имаш ли някъде, където трябва да си? 298 00:46:46,995 --> 00:46:48,656 Предполагам, че просто съм параноичен. 299 00:46:56,705 --> 00:46:58,605 добре дошъл у дома 300 00:47:07,716 --> 00:47:09,308 Имате ли минута? 301 00:47:09,985 --> 00:47:11,009 да 302 00:47:11,720 --> 00:47:13,745 Всички са благодарни за това, че ни помагате. 303 00:47:13,956 --> 00:47:16,390 Но колко време ще остана? 304 00:47:16,592 --> 00:47:18,617 Не ме разбирайте погрешно 305 00:47:19,161 --> 00:47:21,425 Наистина сме благодарни. 306 00:47:24,132 --> 00:47:27,761 Всички говорят за това, което си направил. И те са уплашени. 307 00:47:27,970 --> 00:47:29,870 Не ги обвинявам. 308 00:47:31,707 --> 00:47:34,801 Хората имат навик да умираш около мен. 309 00:47:36,144 --> 00:47:37,406 Не само ти. 310 00:47:46,655 --> 00:47:48,054 Сигурен ли си, че е тя? 311 00:47:48,257 --> 00:47:52,717 Шестдесет и два процента. Твърде голям шанс за пропускане. 312 00:47:53,562 --> 00:47:57,396 Ако това е проект Алис, тя е била избягвайки сателитната мрежа в продължение на години. 313 00:47:57,633 --> 00:47:59,601 Пренасочих останалите сателити. 314 00:47:59,801 --> 00:48:02,736 Можем да си върнем обекта. Тя няма да знае за наблюдението. 315 00:48:02,971 --> 00:48:05,166 Мога да имам готов ударен екип в рамките на час. 316 00:48:05,374 --> 00:48:09,572 Не. Ще установим първо положителна идентификация. 317 00:48:09,778 --> 00:48:11,439 Сто процента. 318 00:48:11,647 --> 00:48:14,810 Групата, с която е включват известни сътрудници. 319 00:48:15,017 --> 00:48:18,544 Оригиналният проект Алис е жизненоважен за моите изследвания... 320 00:48:18,754 --> 00:48:21,348 ... към целия процес на опитомяване. Кръвта й... 321 00:48:21,590 --> 00:48:23,785 ...нейната генетична структура е ключът. 322 00:48:23,992 --> 00:48:26,825 Колкото по-дълго е там, толкова по-голям е шансът да я загубим. 323 00:48:27,062 --> 00:48:29,929 - Не мога да рискувам. - Това решение не е твое. 324 00:48:31,066 --> 00:48:33,933 Не предприемайте никакви действия, докато този въпрос не приключи беше обсъдено от комисията... 325 00:48:34,136 --> 00:48:37,435 ...на следващата насрочена среща. И докторе... 326 00:48:37,639 --> 00:48:38,731 ...това е заповед. 327 00:48:43,345 --> 00:48:47,008 Тези предавания са най-добрите индикация за живот, който сме виждали от месеци. 328 00:48:47,215 --> 00:48:49,115 - Аляска? - Трябва да го проверим. 329 00:48:49,318 --> 00:48:50,717 Не можем просто да го игнорираме. 330 00:48:50,919 --> 00:48:52,910 Някаква идея какъв вид на пътуване, което би било? 331 00:48:53,121 --> 00:48:56,147 - да Дълга. - И накрая какво? 332 00:48:56,358 --> 00:48:59,054 Дори нямаш гаранция, че има някой жив там горе. 333 00:48:59,261 --> 00:49:02,753 - Тези предавания казват, че... - Имат връзка преди шест месеца. 334 00:49:02,965 --> 00:49:05,331 Колко радиопредавания отговорихме ли? 335 00:49:06,234 --> 00:49:08,794 Колко пъти твърде късно ли стигнахме? 336 00:49:09,004 --> 00:49:12,804 Предаванията казват това там няма зараза. 337 00:49:13,008 --> 00:49:14,498 Изолирано е. 338 00:49:14,710 --> 00:49:16,041 безопасно. 339 00:49:17,045 --> 00:49:19,775 Този конвой ми вярва с техния живот. 340 00:49:19,982 --> 00:49:21,973 Тези хора не се нуждаят несбъднати мечти. 341 00:49:22,451 --> 00:49:24,544 Може би точно това им трябва. 342 00:49:25,587 --> 00:49:26,713 Погледни ги, Клер. 343 00:49:27,255 --> 00:49:32,056 Преди шест месеца бяхме 50 души, след това 40, сега има по-малко от 30. 344 00:49:33,462 --> 00:49:35,521 Започват да се отказват. 345 00:49:35,931 --> 00:49:38,456 Имат нужда от някаква надежда. 346 00:49:46,274 --> 00:49:48,435 Трябва да вземем решение. 347 00:49:49,277 --> 00:49:52,804 И е твърде голямо, твърде важно за да направя за теб. 348 00:49:54,349 --> 00:49:56,374 Има шанс има оцелели. 349 00:49:56,585 --> 00:49:57,950 къде? 350 00:49:58,153 --> 00:50:00,053 В Аляска. 351 00:50:01,289 --> 00:50:03,450 Има шанс... 352 00:50:03,658 --> 00:50:06,752 ... че инфекцията не е стигнал дотам. 353 00:50:06,962 --> 00:50:09,192 Но не знаем със сигурност. 354 00:50:09,398 --> 00:50:11,229 Така че имаме избор. 355 00:50:12,134 --> 00:50:13,396 Оставаме такива каквито сме... 356 00:50:14,169 --> 00:50:16,262 ...или ще опитаме за Аляска. 357 00:50:18,707 --> 00:50:20,504 За Аляска. 358 00:50:26,481 --> 00:50:28,176 Аляска. 359 00:50:39,995 --> 00:50:41,087 Надявам се да си прав. 360 00:50:54,543 --> 00:50:55,942 Бог. 361 00:51:09,758 --> 00:51:12,921 Храната почти свърши и камионът работи празен. 362 00:51:13,161 --> 00:51:15,391 Имам половин резервоар бензин. Това е. 363 00:51:15,597 --> 00:51:18,327 - Чейс? - Мамка му, дори нямам празни. 364 00:51:18,967 --> 00:51:21,834 Имам достатъчно за сто мили, най-много. 365 00:51:22,037 --> 00:51:24,733 Ако ще направим това пътуване, ще трябва да допълним доставките. 366 00:51:24,940 --> 00:51:26,407 да 367 00:51:27,576 --> 00:51:29,237 Това са нашите възможности. 368 00:51:29,444 --> 00:51:33,141 Най-близкият, най-сигурният залог е точно там. 369 00:51:33,648 --> 00:51:36,082 Не, празно е. Опитах това. 370 00:51:37,185 --> 00:51:39,085 Тогава, добре, може би... 371 00:51:39,287 --> 00:51:41,949 - Можем да опитаме това... - Вегас. 372 00:51:43,058 --> 00:51:45,618 Това е единственото място, което със сигурност ще намерим газ и консумативи. 373 00:51:45,827 --> 00:51:48,318 Има причина за това. Вегас е твърде опасен. 374 00:51:48,530 --> 00:51:50,191 Пълзи с тях кучи синове. 375 00:51:50,398 --> 00:51:53,367 Пресушихме всеки малък град през последните шест месеца. 376 00:51:53,568 --> 00:51:55,934 Трябва да ударим голям град. 377 00:51:56,204 --> 00:51:57,831 Тя е права. 378 00:51:58,206 --> 00:52:00,504 Вегас, това е единственият ни залог. 379 00:52:08,683 --> 00:52:11,311 Ще установим положителна идентификация. 380 00:52:11,520 --> 00:52:12,885 Сто процента. 381 00:52:13,822 --> 00:52:18,156 Не предприемайте действия, докато този въпрос не приключи обсъдени от комисията. 382 00:52:18,660 --> 00:52:20,218 Докторе... 383 00:52:20,829 --> 00:52:22,524 ... това е заповед. 384 00:52:32,541 --> 00:52:36,068 Комисията разрешава незабавно действие. 385 00:52:36,278 --> 00:52:39,213 Освобождаване на превозни средства и персонал... 386 00:52:39,414 --> 00:52:42,747 ... под командването на д-р Айзъкс. 387 00:52:43,118 --> 00:52:45,086 Това е заповед. 388 00:54:15,210 --> 00:54:16,575 хей добре ли си 389 00:54:16,778 --> 00:54:18,609 Да, добре съм. 390 00:54:19,214 --> 00:54:22,911 Тези свинско и боб, те са смъртоносни. Не виждам как вие, каубоите, го правите. 391 00:54:24,219 --> 00:54:26,187 Години практика. 392 00:54:37,966 --> 00:54:39,763 Боже мой 393 00:55:12,767 --> 00:55:14,826 Какво стана с него? 394 00:55:15,503 --> 00:55:17,664 Сигурно пустинята си го е върнала. 395 00:55:18,606 --> 00:55:19,766 Пет години. 396 00:55:19,974 --> 00:55:22,238 Няма кой да пази пясъка. 397 00:55:30,085 --> 00:55:31,746 Това е празно. 398 00:55:32,220 --> 00:55:33,346 Няма немъртви. 399 00:55:34,255 --> 00:55:35,847 нищо 400 00:55:36,191 --> 00:55:39,786 Тези птици трябва да са се преместили през града блок по блок. 401 00:55:40,462 --> 00:55:42,089 Избрах го чисто. 402 00:55:50,271 --> 00:55:52,569 Не виждам спирки за камиони. 403 00:55:53,641 --> 00:55:55,165 къде са те 404 00:55:55,643 --> 00:55:56,871 там. 405 00:55:57,078 --> 00:55:59,740 Паркиране с камериер в казиното напред. 406 00:55:59,948 --> 00:56:01,779 Там има бензинови помпи. 407 00:56:01,983 --> 00:56:03,678 Сега, откъде знаеш това? 408 00:56:03,885 --> 00:56:05,785 Изпуснах две G навремето тук. 409 00:56:06,254 --> 00:56:08,085 Загубихте $2000? 410 00:56:24,839 --> 00:56:26,033 по дяволите 411 00:56:38,319 --> 00:56:40,048 Разпространете ги! 412 00:56:43,091 --> 00:56:44,490 Ще трябва да го преместим. 413 00:56:58,573 --> 00:57:00,803 Добре, Чейс, имам нужда от наблюдение! 414 00:57:01,709 --> 00:57:02,971 там горе. 415 00:57:11,853 --> 00:57:13,548 страхотно 416 00:57:23,998 --> 00:57:28,128 Изкачете се на Айфеловата кула с мощна пушка. 417 00:57:28,703 --> 00:57:31,365 преди няколко години, това би предизвикало фурор. 418 00:57:33,641 --> 00:57:37,372 Е, нека хубавите времена се завъртят. 419 00:57:57,165 --> 00:57:58,223 Нека свършим това. 420 00:57:58,833 --> 00:58:01,165 Махай се оттук по дяволите. Майки, вземи лебедката. 421 00:58:01,369 --> 00:58:02,802 - да - Карлос. 422 00:58:32,267 --> 00:58:33,825 чакай 423 00:58:41,209 --> 00:58:42,574 Върни се! 424 00:59:11,639 --> 00:59:13,106 - Карлос, покривай ме! - Върви! 425 01:00:04,525 --> 01:00:05,890 движи се! 426 01:00:34,422 --> 01:00:37,653 Просто отидете отзад и останете тихи. тръгвай! Сега! тръгвай! 427 01:00:40,194 --> 01:00:41,456 Слез долу! 428 01:01:55,503 --> 01:01:58,404 Тя наистина е великолепна. 429 01:02:00,174 --> 01:02:03,041 когато тя е мъртва, уверете се, че се движите бързо. 430 01:02:03,244 --> 01:02:05,974 Трябва ми проба от нейната кръв докато е още топло. 431 01:02:06,180 --> 01:02:08,239 Това няма да е проблем. 432 01:02:10,184 --> 01:02:13,051 - Сателитът на позиция? - Да, сър. 433 01:02:14,155 --> 01:02:16,146 След това я затвори. 434 01:02:55,029 --> 01:02:56,758 Майки! 435 01:03:02,336 --> 01:03:03,428 хей 436 01:03:21,823 --> 01:03:23,347 Майки! 437 01:03:26,894 --> 01:03:27,952 не! 438 01:03:28,830 --> 01:03:30,695 не! 439 01:03:59,026 --> 01:04:01,358 Тя се бори с кондиционирането. 440 01:04:01,562 --> 01:04:02,927 Увеличете контролния сигнал. 441 01:04:10,605 --> 01:04:11,697 мамка му! 442 01:04:11,906 --> 01:04:14,534 Катери се! Дай ми ръката си! 443 01:04:21,949 --> 01:04:24,144 Бягай! тръгвай! 444 01:04:24,352 --> 01:04:26,411 тръгвай! Бягай! 445 01:04:26,621 --> 01:04:28,384 да тръгваме! 446 01:04:41,769 --> 01:04:42,793 L.J.! 447 01:04:47,174 --> 01:04:48,198 Л. Дж. 448 01:05:16,704 --> 01:05:17,830 Какво е? 449 01:05:18,039 --> 01:05:20,303 Сателит. Някаква неизправност. 450 01:05:48,703 --> 01:05:49,863 колко време 451 01:05:50,071 --> 01:05:53,700 Нова емисия идва онлайн за 15 секунди. 452 01:05:58,479 --> 01:06:00,970 Онлайн след три, две... 453 01:06:01,849 --> 01:06:03,282 Сега. 454 01:06:06,020 --> 01:06:08,079 Къде, по дяволите, отива тя? 455 01:06:11,425 --> 01:06:12,619 Затвори я! 456 01:06:17,932 --> 01:06:19,490 Тя все още идва! 457 01:06:20,701 --> 01:06:23,135 - Сега! - О, мамка му. 458 01:06:28,609 --> 01:06:29,803 ти сине на... 459 01:06:31,612 --> 01:06:33,443 Обратно към базата! 460 01:06:39,420 --> 01:06:42,389 Антивирусната! Вземете ми антивирусната програма! 461 01:06:59,640 --> 01:07:00,868 Защо не стреляхте? 462 01:07:01,075 --> 01:07:04,841 Защото не караме до Аляска. Искам този хеликоптер непокътнат. 463 01:07:05,446 --> 01:07:08,381 Хайде да погледнем компютъра, виж накъде се е насочил този хеликоптер. 464 01:07:22,763 --> 01:07:24,321 - Как е той? - Под домашен арест... 465 01:07:24,532 --> 01:07:27,023 ...както сте инструктирали. Той беше тих. 466 01:07:42,049 --> 01:07:43,812 Колко от това сте използвали? 467 01:07:44,018 --> 01:07:46,213 Кръвното й се увеличи силата на създанията. 468 01:07:46,987 --> 01:07:49,854 Това също увеличи силата на инфекцията. 469 01:07:53,427 --> 01:07:54,917 Имах нужда от това. 470 01:07:55,429 --> 01:07:58,057 Нямаш представа какво ще ти направи това. 471 01:08:01,535 --> 01:08:04,993 О, имам идея. 472 01:08:05,773 --> 01:08:07,798 Извън контрол си. 473 01:08:08,542 --> 01:08:09,975 Е, това свършва тук. 474 01:08:10,177 --> 01:08:12,941 Съгласно изпълнителна заповед 1345, издадено от председателя Вескер... 475 01:08:13,147 --> 01:08:15,308 ...за грубо нарушение в полето... 476 01:08:15,716 --> 01:08:17,911 ...осъждам те на бърза ликвидация. 477 01:08:18,786 --> 01:08:20,014 Ликвидация? 478 01:08:21,422 --> 01:08:23,083 Просто умри. 479 01:08:31,899 --> 01:08:34,959 Извадете тялото на повърхността. Донесете ми статистиката на програмата Alice... 480 01:08:35,169 --> 01:08:36,602 сър! 481 01:09:01,095 --> 01:09:02,995 Добре, че харесваме предизвикателствата. 482 01:09:21,549 --> 01:09:23,073 дръж се 483 01:09:23,751 --> 01:09:25,309 дръж се 484 01:09:26,220 --> 01:09:28,780 Имат антивирусна там. 485 01:09:28,989 --> 01:09:30,684 Просто се дръж. 486 01:09:31,825 --> 01:09:33,520 Твърде късно е и ти го знаеш. 487 01:09:35,963 --> 01:09:39,262 Освен това ви трябва начин да вляза там. 488 01:09:40,000 --> 01:09:41,490 И имам идея. 489 01:09:56,050 --> 01:09:58,211 - Пазиш ги, а? - Разбрахте. 490 01:10:05,059 --> 01:10:06,424 ела тук 491 01:10:24,044 --> 01:10:25,477 Карлос, аз... 492 01:10:25,846 --> 01:10:27,541 Запазете го. 493 01:10:32,686 --> 01:10:35,280 Само едно нещо ми обещаваш. 494 01:10:36,056 --> 01:10:38,286 Когато слезете там... 495 01:10:39,360 --> 01:10:41,385 Считайте го за готово. 496 01:11:41,655 --> 01:11:43,680 Иска ми се да изпуша. 497 01:12:08,716 --> 01:12:10,081 мамка му! 498 01:12:24,365 --> 01:12:26,299 Проклет да съм. 499 01:12:26,500 --> 01:12:29,298 L.J., подъл кучи сине. 500 01:12:36,510 --> 01:12:38,068 О, по дяволите. 501 01:12:41,548 --> 01:12:43,140 хайде 502 01:13:33,100 --> 01:13:34,795 Бързо изкарайте децата! 503 01:13:35,002 --> 01:13:36,435 тръгвай! 504 01:13:40,874 --> 01:13:42,603 - Бягай! Бягай! побързайте! - Добре. 505 01:13:42,810 --> 01:13:44,004 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 506 01:13:46,113 --> 01:13:47,705 Вземете го! 507 01:13:53,187 --> 01:13:54,677 няма да идваш 508 01:13:56,056 --> 01:13:57,489 Погрижете се за другите. 509 01:17:22,195 --> 01:17:24,720 съжалявам Не исках да те стресна. 510 01:17:25,766 --> 01:17:28,894 - Аз съм изкуственият интелект... - Знам какво си. 511 01:17:29,102 --> 01:17:30,694 Познавах сестра ти. 512 01:17:30,904 --> 01:17:32,895 Тя беше кучка убийца. 513 01:17:33,273 --> 01:17:36,208 Моят сестрински компютър беше просто по най-логичния път... 514 01:17:36,410 --> 01:17:38,207 ...за запазването на човешкия живот. 515 01:17:38,412 --> 01:17:40,539 да Убий няколко, спаси много. 516 01:17:41,515 --> 01:17:42,846 И така, какво се случи тук? 517 01:17:43,050 --> 01:17:46,816 Д-р Айзъкс се върна заразен състояние. Той беше ухапан от същество... 518 01:17:47,020 --> 01:17:49,648 ...които са били лекувани с новоразработен серум. 519 01:17:49,856 --> 01:17:52,051 Серум, получен от вашата кръв. 520 01:17:52,993 --> 01:17:55,826 Получената инфекция е причинил масивна мутация. 521 01:17:58,932 --> 01:17:59,921 Моята кръв? 522 01:18:00,133 --> 01:18:01,998 Кръвта ви се е свързала с Т-вируса. 523 01:18:02,202 --> 01:18:03,726 Д-р Айзъкс правилно заключи... 524 01:18:03,937 --> 01:18:07,839 ... че може да се използва да унищожи завинаги биологичната опасност. 525 01:18:08,241 --> 01:18:11,438 Имаш предвид моята кръв лекът ли е за всичко това? 526 01:18:11,645 --> 01:18:13,112 Правилно. 527 01:18:13,747 --> 01:18:15,442 Тогава защо ми помагаш? 528 01:18:15,649 --> 01:18:18,584 Твоята кръв е чиста, и това съоръжение съдържа... 529 01:18:18,785 --> 01:18:22,050 ...цялото оборудване, от което се нуждаете да се синтезира лек. 530 01:18:24,591 --> 01:18:27,788 - Искаш да кажеш, че всичко това може да свърши? - Правилно. 531 01:18:28,161 --> 01:18:29,389 Има обаче... 532 01:18:30,330 --> 01:18:32,298 ...малък проблем. 533 01:18:38,739 --> 01:18:40,900 Сдържам го в по-ниските нива... 534 01:18:41,108 --> 01:18:43,838 ... но не мога да го задържа там за много по-дълго. 535 01:18:46,913 --> 01:18:47,971 Добре, да тръгваме. 536 01:18:59,726 --> 01:19:01,057 Алис? 537 01:19:01,962 --> 01:19:03,293 Успех. 538 01:23:10,243 --> 01:23:12,473 Не можеш да ме убиеш. 539 01:24:01,094 --> 01:24:02,254 казах ти... 540 01:24:02,695 --> 01:24:04,890 ...не мога да умра. 541 01:24:27,020 --> 01:24:28,282 не 542 01:24:52,979 --> 01:24:55,812 Толкова дълго, помислих си ти беше бъдещето. 543 01:24:56,616 --> 01:24:58,140 грешах. 544 01:24:58,618 --> 01:25:01,348 Аз съм бъдещето. 545 01:25:07,861 --> 01:25:09,294 не 546 01:25:10,230 --> 01:25:11,891 ти си просто... 547 01:25:12,098 --> 01:25:14,066 ... още един задник. 548 01:25:16,936 --> 01:25:19,370 И двамата ще умрем тук долу. 549 01:25:41,594 --> 01:25:43,892 Да, ти си бъдещето, добре. 550 01:26:18,798 --> 01:26:23,030 Всички опити за връзка със Севера Американското съоръжение продължава да се проваля. 551 01:26:23,403 --> 01:26:25,337 От колко време не са в ефир? 552 01:26:25,538 --> 01:26:27,472 Седемнадесет часа. 553 01:26:27,674 --> 01:26:31,041 Трябва да ги считаме за изгубени. Но плановете ни остават непроменени. 554 01:26:31,244 --> 01:26:33,439 Всички данни ще бъдат прехвърлени към това съоръжение... 555 01:26:33,646 --> 01:26:37,047 ...и изследването ще продължи под мое лично наблюдение. 556 01:26:37,250 --> 01:26:39,718 Очаквам резултати до един месец. 557 01:26:39,919 --> 01:26:41,887 Няма да ви се налага да чакате толкова дълго, момчета. 558 01:26:42,522 --> 01:26:44,285 Защото аз идвам за теб. 559 01:26:44,624 --> 01:26:45,682 и... 560 01:26:46,292 --> 01:26:48,954 ...аз ще донеса няколко мои приятели. 561 01:33:51,584 --> 01:33:53,211 Ти си просто... 562 01:33:53,419 --> 01:33:55,717 ... още един задник.